Detalles de Empleo |
|||||||||||||||||||||||||
Oferta de empleo: Profesional del idioma español e inglés, home office:LATAM Management RecruitmentLa descripción del trabajo.:profesional del idioma español e inglés, home officeLATAM Management RecruitmentMontevideo Teletrabajo experiencia 1 años Otro indefinido jornada completa salario no especificado publicado hace 1 hora Se requieren Profesionales del idioma español e inglés para una empresa americana, tiempo completo (con preferencia) o tiempo parcial y por home office. Requisitos generales: - Habilidades muy avanzadas de español y nativo de inglés )completamente bilingüe) - Habilidades estelares de gramática y corrección. - Familiaridad con la jerga inglesa y española. - Muy detallista - Grandes habilidades auditivas - Habilidades de investigación para identificar y definir términos desconocidos. - Acceso a Microsoft Word - Capacidad para cumplir con los plazos publicados - Capacidad para comunicarse de manera efectiva a través del correo electrónico. Giro de la empresa: Empresa de transcripción y traducción busca miembros del equipo que trabajen tiempo completo (con preferencia) o tiempo parcial, para transcribir y traducir audio bilingüe al inglés de EE. UU. El trabajo se basa en la oficina en casa, como freelance y tiene horarios de trabajo fijos. Funciones y responsabilidades: El tipo de material a transcribir son grabaciones policiales como videos de cámaras corporales, llamadas a la cárcel, entrevistas, etc. El audio es de mala calidad, tiene hablantes superpuestos y contiene contenido sensible y jerga regional, así como lenguaje vulgar. Los hablantes utilizan español de México, América Central y la región de Los Ángeles, que debe traducirse al inglés de Estados Unidos. Requisitos deseados: - Hablante nativo de inglés de EE. UU. - Experiencia previa con transcripción Condiciones laborales: - Salarios: negociable y dependiendo de la experiencia, el cliente es flexible en el presupuesto y simplemente le gustaría encontrar candidatos que sean capaces de aprobar la evaluación del reclutador. - Horario de trabajo: de 9 a 17 hs. Hora de la Ciudad de México (si es a tiempo completo) - Período de prueba de 1 mes - Proceso de selección: cuestionario en línea + revisión de la solicitud + entrevista con el reclutador + prueba de habilidad de traducciones + entrevista con el cliente enviar mi candidatura díselo a un amigo valoración
Competencia/cualificación:
|
|||||||||||||||||||||||||